雅力 重述神话

西西弗斯流大汗。天气怎会这么酷热?好像是这个夏天天气特别糟,已经几个月连起来没下雨。但这不会挡住西西弗斯完成他的任务。西西弗斯继续向上走,推大石头。他很想放下石头,然后前进一点看看还有多长时间才到底山顶。但是真是没办法,他放下石头的话它就会滚下山,然后西西弗斯就要再次把石头从山脚推到山顶。连真实休息都不行,他休息只是背对着石头的一面停止走路。 有些时候西西弗斯休息会闭上眼睛休息:太阳太晒了休息眼睛很舒服。但是有些时候西西弗斯喜欢看到他今天已经走的路。今天西西弗斯休息时看到一条河。看到变非常渴。虽然他现在已经死了身体不需要喝水吃饭他老是感觉没力气,感觉如果可以喝点水就会很快把石头推到山顶。西西弗斯慢慢地把石头推到河边,但没办法喝到河的水,若是真的放下了石头它一定会滚下山。西西弗斯想了一下真是无奈,最后决定离开。到达山顶后会有充足的水。现在不需要的话就算了。转身时突然看到河神从水站出来。河神发令“西西弗斯停下!” 西西弗斯吓了一跳,但还好没把石头放下。 “尊敬的河神”,西西弗斯讨好了,“我是正义之仆人。虽然看起来很谦卑可怜,但我本人是国王。我为了服务我的国家我的人民一定要完成这任务,就是把石头推到山顶。推到山顶之后,神门就让我复活,我可以再次提供我人民需要的指引和智慧。但我渴死了,没力气。若可以喝一口你河的清水我知道会带来我所需的力量。” “你不认识我吗?”河神大声回答,发声时水流地更加快。“我就是给你城市提供了流水的河神。” “哦,我知道了,十分抱歉大河神,我现在看清楚了,以前是太阳晒着,没看清楚。我死了以前我们就是兄弟,一起反抗宙斯和其他神门!我现在还继续追着这个目标,推石也就是我反抗的方法。大慈悲之河神对帮忙这软弱的同事拿到水不会太麻烦吧。” “我选择跟你讲话不是为了帮助你完成任务,而是为了警告你。宙斯给你的任务你永远无法完成,你若是完成了也不是好事。” “永远无法完成”西西弗斯想了。他想惹怒我。我最好就不理会,假装不重视吧。 “无法完成吗?人定胜天!你说完成任务不是好事,那是怎么可能的呢?你说我复活了重新可以帮助我人民不是好事吗?” 河神没直接回答。想了一些之后才说“假设你为了完成任务必须把石头推到山的另一面,把一位老百姓压死了,在这个情况你还愿意完成任务吗?” 西西弗斯想了一会儿回答“我当然会先想办法让那位老百姓去安全地方,放开了石头以前先大声喊让他走开。” “假设宙斯把他绑在那里,你完成任务的话真是没办法不伤害他,你还愿意吗?” “我理解了您的意思河神,您这教训很有道理。” “那你学到的道理是什么?”河神很惊喜,没料到真的能改变固执西西弗斯的思想。 “国王活着比一位老百姓死了更重要。为了国家这是最好的结果,牺牲一口人,拯救一国家。决定并非容易,但这就是领袖的责任,承担别人无法忍受的重担。”他看着石头继续说“就像这重担。一般人会早已放弃了,但我绝不放弃。“ “傻子,是骄傲让你这么瞎呢?” 西西弗斯终于失去了耐心”你要是不肯帮忙只想骂我你就别浪费我时间吧!” “国王必须面临难题,这不是借口放弃道德。国家最需要的是君子当王。君子理解不能用怀方法完成好的结果”。

虽然没喝到水西西弗斯还是觉得怒气给了他一种重新的力量,快速地把石头推上两三里。天慢慢变黑了。西西弗斯很喜欢晚上,这时石头一直感觉没那么重,没太阳反对时可以偷偷的进步很多。他歇了一会儿看着月亮。西西弗斯在世时一直是非常喜欢月亮,会经常跟妻子一起看月亮。今晚月亮旁边有一个很亮的星球。他看了这个星球很常的一时刻。不知什么原因这星星让他回忆到他妻子李丽。李丽原来是星神。他们的婚姻不是每天都很和睦,经常有些小摩擦。但李丽非常忠诚,他们在重要事上还是一致的。他看时星星开始移动星星开始离他越来越近。西西弗斯看了星星中间是有一位人。星星太亮了,西西弗斯闭上眼睛,睁开时是他妻子李丽站在他前面。 “李丽!”他说了。他也不知道该说什么。“好久不见。”他们俩微笑了,那是他们在世时每次长期分离后再遇见说的话。在西西弗斯的记忆里无法想到感到这么快乐的时刻,周围的干枯树和西西弗斯痛苦的肩膀都消失了,那一刻只有这次两位亲人的团聚。 “你知道是多长时间吗?”李丽低声问了。 “别告诉我吧,算那段时间没意义。从现在算时间才变有价值的。你来了正好我快到了山顶。我一旦把石头推到山顶宙斯和哈得斯神应许我可以复活。他们以为我遇到挫折会放弃。上次我是把石头推到离山顶只剩下几里,不巧开始下雨了,我摔倒了,石头滚下山。但是这几天一个云彩都没有,我离山顶很近。我如果出事需要帮忙也有你可以伸出援手。我们走吧!完成了任务之后会有充分的时间可以聊天!我推石头时也不介意你讲讲你最近发生的事,我很好奇。” 西西弗斯开始走上山,但李丽没动了。 “西西弗斯,”李丽低声说。 “怎么了?我们走吧!”西西弗斯没转身看她有没有跟着。 李丽勉强走到他旁边他们开始一起走上山。 ”西西弗斯你的这任务是无用的。你真的觉得宙斯会允许你复活吗?” “嘿嘿,我比他要狡猾多了。当然他不愿意让我复活,但他不会有选择。他是立了约,他无法违约。我只要完成他提供的任务就一定复活。他以为我会早已放弃,他不理解我能坚持多久。” “你一定要再复活吗?不能接受这下一个生活阶段呢?放下石头,我们可以一起在这儿创造一个新生活。” “李丽别胡说八道!我当然必须复活。若只是我一个人,那也许可以留在这儿。我也不太愿意永远生活在宙斯给我造的监狱,但是这不是关键问题。活着的世界需要我,我的人民需要我。” “西西弗斯,我知道你是深爱你的人民,但是你并非是他们需要的领袖。你生活时是为了他们付出了很多,但你很多时候是伤害了他们。你骗了很多人又骗了很多神,开始了很多冲突,让很多人对你怀着敌意。“ “我一向是为了他们好!作为领袖我必须接受不择手段的态度,其他人可以有高尚道德,但领袖要解决现实问题。“ “我跟你吵架无法赢。我只能告诉你,你不必推石,你可以放弃。我爱你。请别固执。” 西西弗斯想生气,但只感到麻木。 他没转头看李丽,眼睛盯着石头。低声回答,“我不会放弃。我不能放弃。抱歉,有缘再会吧。” 西西弗斯继续向上走,李丽没跟着他。西西弗斯下次休息李丽已经不见了。

隔天中午西西弗斯真是离山顶非常近。他那天走路情绪比较抑郁,有点后悔跟太太告别的方式。一只鸟飞到石头上面好奇地看着西西弗斯,似乎想知道西西弗斯为什么推石。 西西弗斯休了一会儿,准备走最后的距离。西西弗斯看了山下面的风景。山的树都是干枯是一个丑恶的棕色。西西弗斯看了他的脚步,看了妻子和河神努力让他放弃的地方。 “小鸟,你也许很好奇,我为什么推石。”鸟点头同意了,但西西弗斯没看鸟还在看风景。 “大部分人会说我推石到山顶是不可做到的。有些人认为是不该做到的。我不能否认我是多次考虑放弃任务,觉得太艰难。”他停了一会儿。 “但这一切挑战不是让我的追求没意义,反而给他更大的意义!每一滴汗水,每一滴眼泪,每一滴血,都是有价值的。“”你看那道路,是我曾看到最美丽的事情,是代表坚持,追求梦想!” “任何事情都无法挡住勇者!” 那时鸟飞到西西弗斯的手上,摇了他的手。痛苦不堪,西西弗斯放下了石头,石头就开始滚下山。初时很慢,但它滚地越来越快。看到了西西弗斯开始追,追一直到山脚。石头终于停止滚时,西西弗斯重新站在石头的后面,开始再推。他觉得早晚会成功。至今他还在推。


Deleted scene: Origin: death of family due to reasons that are maybe plausibly within his control. Stealing medicine. Parents not willing to do it, he learns but is also not willing to do it. Parents ghost “No it must be a torment sent to deceive me!”